キャンプ・キンザーの海兵隊員、酒気帯び運転で逮捕　-　「私はあなた方に島を楽しんでもらいたい」在日海兵隊広報の沖縄観光ビデオが意味するものとは

f:id:ospreyfuanclub:20190317184432p:plain

在日海兵隊の牧港補給地区 (キャンプ・キンザー)

2019年3月8日、在日海兵隊公式 SNS 沖縄観光ビデオにウヨ感涙「ありがとう！」← バカなの !?
2019年3月8日、『星条旗新聞』エリック・スミス中将リバティー制度の緩和宣言「私はあなた方に島を楽しんでもらいたい」

もう毎日のように、

というか毎日お伝えしている在沖米軍基地事件で、キリがない。

夜中１時過ぎで２・５倍のアルコール検出。

それでカクテル一杯飲んだだけとかいって、またも海兵隊員のいつものウソだ。

米海兵隊員、酒気帯び運転の疑いで逮捕沖縄・浦添署

沖縄タイムス＋プラス
2019年3月17日 14:25

　浦添署は１７日、道交法違反（酒気帯び運転）の疑いでキャンプ・キンザ―所属の米海兵隊員、スティーブン・ウェイン・ボルチ・サード容疑者(２１) を現行犯逮捕した。呼気から基準値の約２・５倍のアルコールが検出された。調べに「カクテルを１杯飲んだ」と供述しているという。

　逮捕容疑は１７日午前１時１０分ごろ、浦添市城間で酒気帯び状態で車を運転した疑い。

　署によると、同容疑者の車がパトカーとすれ違った際にスピードを上げたため不審に思い、職務質問したところ発覚した。

だいたい、

在日海兵隊はつい最近、飲酒制限と運転免許制限を緩和したばかりで、

それでさっそく

これだ。

ここでみなさんに実に味わい深い米軍広報の読み方の一例をご紹介したいと思う。

３月８日の在日米海兵隊 SNS でリリースされたこの動画。「沖縄に住むアメリカ人の目から見た沖縄の魅力を紹介するビデオです」

これは (a.) 在沖海兵隊の魅力をアピールする日本向けビデオなのか、それとも、(b.) 沖縄の魅力をアピールする海兵隊の兵士と軍属に向けビデオなのかと、界隈で多少話題となった。

何故か、涙が、出そうになる。今の沖縄の騒動を考えると。米軍人の皆様、ご家族の皆様、日本人は、あんなヤツラだけでは、ありません🙇ごめんなさい。
— 新山賢一 (@niyama1231) 2019年3月9日

記憶しておいてほしい。

米軍広報には

かならず隠された意図があることを。

今回は、

おそらく同日のこれだ。

2019年3月8日、『星条旗新聞』エリック・スミス中将リバティー制度の緩和宣言「私はあなた方に島を楽しんでもらいたい」

同日の国防総省準機関紙『星条旗新聞』を一部翻訳。

在日米海兵隊のトップが若い海兵隊員の運転制限を解除

Top Marine in Japan relaxes driving restrictions for young Marines, sailors - Stripes

2019年3月8日

<< 抜粋 >>

エリック・スミス中将は部隊の司令官に、海兵隊が彼らの免許を迅速に一ヶ月以内で取得できるようにするよう指示した。

III MEF (第3海兵探検隊) の関係者は、リバティー制限の詳細を公表することは拒否した。

11月の新たな命令によって、海兵隊に以前に加えて1時間の自由が与えられた。軍曹以下は、現在午前1時の門限がある。役員および職員の任命されていない役員には門限がありません。

すべての III MEF 海兵隊員のためのバーおよび他の公共の場所での深夜/早朝の飲酒は、深夜以降は禁止されています。

「真夜中から午前5時の間に公にアルコールを摂取できる人はいません」とスミス氏はビデオメッセージで述べています。

スミス氏は、海兵隊員に環境を楽しむ時間を増やすためにリバティー制度が変更されたと述べた。

「私はあなたに島を楽しんでもらいたい」とスミスは言った。「日本本土も楽しんでもらいたいのですが、しっかり責任を持った行動をしなければなりません。」

沖縄で米兵たちが犯したひどい犯罪をきっかけに、飲酒制限 (リバティー) が続いた。規制は兵士には不評で、多くの場合、海兵隊員が III MEF の作戦エリアに駐留していることについて最初に訴えられる苦情の1つだ。